المحادثات السداسية بالانجليزي

• six-party talks

• المحادثات    colloquies; confab ...
• المحادثات السداسية الأطراف    six-party talks
• البيان المشترك الصادر عن الجولة الرابعة من المحادثات السداسية الأطراف    joint statement of ...

أمثلة

1. The country participates in the Quartet on the Middle East and the Six-party talks with North Korea.
   كما أنها تشارك في اللجنة الرباعية حول الشرق الأوسط، المحادثات السداسية مع كوريا الشمالية.
2. The abduction issue has become very central to Japan's North Korea policy and Japan's participation in the Six-Party Talks.
   وقد اصبحت قضية الاختطاف مهمة جدا بالنسبة لسياسة اليابان المتعلقة بكوريا الشمالية ومشاركة اليابان في المحادثات السداسية .
3. She also noted that Russia's active participation in the six-party talks will contribute to alleviating tension on the Korean Peninsula.
   كما أشارت إلى أن مشاركة روسيا النشطة في المحادثات السداسية سيساهم في تخفيف حدة التوتر في شبه الجزيرة الكورية.
4. The agreement was reached following a series of six-party talks, involving North Korea, South Korea, China, Russia, Japan, and the United States begun in 2003.
   وقد تم التوصل للاتفاق عقب سلسلة من المحادثات كانت قد بدأت عام 2003 تُعرف بالمحادثات السداسية، وجمعت المحادثات السداسية كل من كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية والصين وروسيا واليابان والولايات المتحدة على طاولة المفاوضات.
5. The agreement was reached following a series of six-party talks, involving North Korea, South Korea, China, Russia, Japan, and the United States begun in 2003.
   وقد تم التوصل للاتفاق عقب سلسلة من المحادثات كانت قد بدأت عام 2003 تُعرف بالمحادثات السداسية، وجمعت المحادثات السداسية كل من كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية والصين وروسيا واليابان والولايات المتحدة على طاولة المفاوضات.